Homecare device portable pulse oximeter