Celebrating: Kylie's mom Kris Jenner was spotted leaving the venue as well as her beau Corey Gamble