Frank Crosetti earned 17 World Series rings as a player and coach for the Yankees