It didn't last: The cover girl dated Leonardo DiCaprio, pictured here in 2010, for several years