Best buds: On Saturday she posted a short video of herself in a casual gray T-shirt as she and her friend La La Anthony rode on what appeared to be a golf cart