Disturbing the peace: Vassar College, in upstate New York, became concerned when six alleged instances of bias graffiti were reported, only to learn later that they were staged by the group reporting them