"Miles Davis: Birth of the Cool" is the Definitive Documentary of a Jazz Great