Harry Mallinder marked his return with a try in Northampton's vital win