A riveting and thought-provoking new look at Jane Goodall’s career