Podray had Rick Rockefeller-Silvia, a member of the famed philanthropic family, in the car with her at the time. He posted a photo of them on Instagram (above) at the International Polo Club Palm Beach for New Year's Eve prior to the crash