NFL season ends early for D.J. Fluker