Conservative justices aren’t alone in supporting religion at the Supreme Court