An epic in four parts and five sets: Nadal’s warrior spirit outlasts Medvedev in US Open final