how did the petticoat get its name and where does the word petticoat come from