Sofia Carson, R3HAB – I Luv U