In Kerala’s Attappady, relief workers struggle to reach Adivasis in remote forest areas