Pictures from frightened commuters show hundreds of passengers evacuating the station with service suspended between Highbury &amp; Islington and Stratford following the incident