Snag hits services on newly-inaugurated metro line in Mumbai