Russian politician Vyacheslav Nikonov said American spies “slept” while the Kremlin “stole” last year’s US presidency