BTS member teases possible collab with Ed Sheeran, goes massively viral