The Senate had suggested Puigdemont (pictured) could appear at the upper house before it gives Madrid the green light to take over Catalonia's regional powers