This Breast Cancer Awareness Month a campaign is reimagining popular landmarks for the cause