Julia Louis-Dreyfus, Judd Apatow among stars set for 'Telethon for America' get out the vote special