Kendall Jenner’s former beau Blake Griffin reaches child support and custody settlement with ex Brynn Cameron