Critics warn Massachusetts’ climate progress is headed for traffic jam