This balsamic strawberry quinoa salad with feta cheese makes an easy summer salad recipe, packed with refreshing flavors.