A Martian methane belch melts away