Jon Chu will return as the director of the latest installment in the action series.