A mud-covered concert fan is pictured posing for the camera at the festival