Low-FODMAP lemon and poppy seed loaf