Three truck teams penalized for failing post-race inspection at Bristol