Russian troops opened fire on protesters with guns and stun grenades, according to local media, after crowds gathered to demonstrate against the occupation of their city