Hanging photo display