Slow-Cooker Sea Bass with Tomato-Fennel Relish