Former Wallaby captain Horwill to hang up boots