Inside a franglish pantry