Khawaja and Smith miss milestones as Australia crawl to 232-5 in third Test