On what would have been Breonna Taylor’s 27th birthday, here is where her case stands