Sebastian Buemi, Renault