Easy Chicken and Egg Casserole&nbsp;Recipe