A new report paints a picture of the value of biodiversity and the threats it faces