Relatives of victims stand on a ferry in front of the capsized cruise liner Costa Concordia outside Giglio harbour