Easy Vanilla Cake with Raspberry Filling