Wigan Athletic's takeover hopes dealt a blow