Exit polls cast doubt on Netanyahu path to right-wing government