David Ortiz, DH, Red Sox