Harbhajan and his wife, who is also a Bollywood actress, tied the knot on Thursday in the state of Punjab