New York City’s mayor has sought to push forward the city’s reopening, despite the arrival of the variant.