Proposed updates to the Stephen A. Schwarzman Building include a new entrance on 40th Street.