Californians flee as strong winds push fire through canyons